The French Thread

Post by **chris042809** » Thu Mar 02, 2006 5:06 pm

Doh....*smacks self in head*Why didn't I see that?

Post by **Celebifly** » Mon Mar 06, 2006 8:58 pm

So anyway, here's some french poems of some people and my cat.

Calme
Ordinaire
-
Curieux
Humble
Aimant
Nerveux

Sincere
Honnete
Artistique
Unique
migNon
Intelligent

Sociable
anIme
foLle
Vif
dEsaxe
cRoyable

Juste
Organise
Sain
dedIe
Artistique
Honnete

Post by **Stevenson** » Mon Mar 06, 2006 9:00 pm

Wish I knew what that meant......

Post by **Celebifly** » Mon Mar 06, 2006 9:29 pm

Translating....

Calme-calm
Ordinaire-ordanary
-
Curieux-curious
Humble-humle
Aimant-loving
Nerveux-nervous

Sincere-sincere
Honnete-honest
Artistique-artistic
Unique-unique
migNon-nice
Intelligent-intelligent

Sociable-sociable
anIme-likeable
foLle-fool
Vif-lively
dEsaxe-maniac
cRoyable-unbelievable

Juste-fair
Organise-organised
Sain-sane
dedIe-dedicated
Artistique-artistic
Honnete-honest

Post by **Stevenson** » Mon Mar 06, 2006 9:39 pm

*it's spelled sane*

Post by **Silver** » Mon Mar 06, 2006 10:33 pm

Sweet! I got 'maniac' in mine! I gotta remember that word and then show off to everyone that I can say 'maniac' in French!

Post by **Shadowman** » Wed Mar 08, 2006 7:35 pm

Tiens, un topic en fran?ais...mais personne parle fran?ais >.<
Pour ceux qui se demandent pourquoi je suis capable de parler fran?ais couramment, c'est parce que je suis Qu?b?cois.

Et si vous voulez une traduction, faut dire "S'il-vous-plait".

Post by **Celebifly** » Wed Mar 08, 2006 8:02 pm

Hopefully I read that correctly....

You're from Quebec? I live in Ontario.

Post by **Shadowman** » Wed Mar 08, 2006 8:22 pm

Yes, I live in Quebec.
No, I don't hate the rest of Canada.
No, I'm not a lumberjack.

Now that the stereotypes are outta the way, I have absolutely no idea on what to do now.

I know that this post sounded aggressive but it's something I call "Preventive prevention" ^_^

Post by **Celebifly** » Wed Mar 08, 2006 8:41 pm

Hey, I live in Canada, so these people already know better of us.
Well, here's something French, my report on Shauni! Try to translate is Shadow ^^ Sorry that there's no accents...

Shauni est le principal artisque pour ROM (Realm of Monsters).
Elle est aussi une du le principal caractere pour ROM. Ceci
mentre son cote artisque. Elle aussi cote la aptitude unique. Elle
est aussi une d?un forum sur administratrice les bendes dessinees,
elle aux a honnete, en ordre a benefice confiance. C?est tres sincere quand gens aux le probleme. Cela aussi marque ella la personna mignon. Elle est aussi dyslexique, mais elle est toujours intelligent.
Elle est essayer a surmontee il, et je savoi fera.

Post by **Shadowman** » Wed Mar 08, 2006 8:55 pm

I wanna have some fun, so I'll give a literal translation.

"Shauni is the principal artist for ROM. She is also one of the main character for ROM. This shows her artistic side. She is also one of the of the forum on administrating the comic, she has to honesty, in order to benefit trust. It's very sincere when people to the problem. This also shows she the persona cute. She is always dyslexic, but she is always intelligent. She is tried to be overcome he, and I know will."

For great justice! :lol:

Post by **Celebifly** » Wed Mar 08, 2006 8:59 pm

The grammar's wrong, but it's about what I ment ^^

Post by **Shadowman** » Wed Mar 08, 2006 9:02 pm

Well if you could link/post the original english report I'd translate it correctly.

I wonder if dyslexia hampers drawing though...I hope not.

Post by **Celebifly** » Wed Mar 08, 2006 9:15 pm

Let's see....

Shauni is the main artist for ROM (Realm of Monsters). She is also the main character for ROM. This shows her artistic side. She also shows her unique side. She is also one of the forums administratures, and she has to be honest in order to gain our trust. She's also sincere when someone posts their problem. This means she's also nice. She is also dyslexic, but she is quit intelligent. She is trying her best to overcome it, and I know she will.

Post by **Shadowman** » Wed Mar 08, 2006 9:25 pm

(Did minor rewording)

Shauni est la principale dessinatrice pour ROM(Realm of Monsters/Royaume des Monstres). Elle est aussi le personnage principal de l'histoire. Ceci montre son c?t? artistique ainsi que son c?t? unique. Elle est aussi une des administratrices du forum et doit ?tre honn?te afin de gagner notre confiance. Elle est aussi sinc?re et gentille quand quelqu'un poste un de ses probl?mes. Elle est aussi dyslexique, mais est tr?s intelligente. Elle fait de son mieux pour surmonter sa dyslexie, et je sais qu'elle r?ussira.